Hoffmann von Fallersleben wurde für seine Verdienste am 14. Juni 1823 in Abwesenheit mit der Ehrendoktorwürde der Universität Leiden geehrt.
Der König der Niederlande verlieh ihm 1836 in Den Haag eine goldene Medaille für seine Verdienste um die niederländische Sprache.
Ebenfalls wegen seiner Verdienste für die niederländische Sprache hat ihn der König der Niederlande 1855 zum Ritter des niederländischen Löwenordens ernannt.